My collection

我這陣子開始編《 365 宣教靈修日引》一書，計劃今年 10 月出版。 過去三個月忙著辦彭書睿的活動和設立閱覽室，把這工作擱到現在才動筆，如今這才發現時間不夠了。於是，為了追回上幾個月耽擱的進度，我這個月開始逼自己每天編十篇靈修短文，搞得精神緊張又疲憊！ 這書采用 A. J. Moen, Ph.D 的 Today’s word ，是 根據希臘和希伯來原文 撰寫的靈修資料，內容十分扎實，往往一句看起來簡單，容易被忽略的經文，經探究原文的意思和其文化背景，可以發覺蘊涵著极豐富的真理，讓人更深刻瞭解神的話。 我在編輯此書的過程，常常忍不住感恩，因為每天都可以吃到十道“屬靈大餐”（雖然有時候會吃不消）。我現在每天起床，都有一股衝勁，迫不及待想坐在電腦前開始工作，我愛極了這樣的生活，和這份工作！ 這份資料的原稿是英文，宣教日引已找人翻譯成中文，只是因為是直譯英文語法，很多句子中文讀起來便不流暢。我主要的工作是潤飾文句，因此需反覆閱讀中英文資料，直到融會貫通，再用中文的語法修飾，甚至重寫，又要三番四次確保所有刪改不偏離原著的意思，需強度集中精神，十分耗時又費精神。 這段日子我專心編書，忽略了生活許多其他的人與事。總覺得好像很多事沒做好，很多電郵沒回，很多文章沒寫 …… 而且，忽略了很多該關心的人。 偏偏這段日子身邊突然多了很多需要關心的人，包括我們的家人，生病的惠美，面對問題的朋友，小組組員，同工，教會弟兄姐妹，福音朋友 …… 忙碌時我往往選擇最先放棄的是關懷人。我喜歡躲在家裡專心工作，人的需要從來就不是我優先考慮的。我並沒有冷酷地拒絕所有的人，然而我卻只願被動的付出一點（有就好了，不要太影響生活），卻不願付出更多。然後自我安慰說：“我也不錯啊！一直都有關心人。” 今早突然想起有一天編的靈修短文，經文是“ 體會耶穌基督的 心腸 ，切切的想念你們眾人 …… ” 主耶穌的憐憫心腸是 揪心揪肺 、 情緒激動和義憤填膺 的，是一種 失去常態的生活。我，離這境界太遠了！ 我現在編《365宣教靈修日引》，每天領受豐富的屬靈餵養—我決定，要活出神給我的這些教導。

我體會耶穌基督的 心腸 ，切切的想念你們眾人 。 這是神可以給我作見證的。 （ 腓一 8 ） For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus Philippians 1:8 心腸 （ splanchnon ） ──今天這個字非常特別，通常都翻譯為 “ 憐憫 ”。 在福音書裏 用 splanchnon 這字時， 總是會包括行動。 憐憫不是 擁有 同情 心或 人溺己溺之心 ；也 不是 有 想要幫助的 念頭；更 不是 單 希望情況不是那樣 。 憐憫 ， 是 真實地去 做 一 些事 情 。 當主耶穌看到拿因城的寡婦時，祂動了憐憫之心 ，實際 為她做了 那 件事 ； 當浪子的父親看到浪子回頭時，動了憐憫之心 ，迎接他回家； 當好撒瑪利亞人看到被盜匪打傷的人時，就 行 出憐憫 人 的行動。 若只是單單動一動唇舌，憐憫是不會發生的。 保羅說他愛腓立比人的心腸，像主耶穌表現出的憐憫，他是在說他愿為他們犧牲 （“ 作見證 ”希臘原文 martus 指“ 殉道者 ”） ，即使付上極高代價，仍然愿意會為他們擺上。 我們 除非把白紙黑字或講台上的講道化為實際的犧牲舉動，否則是沒有意義的。 哇！這就難了，這可會為我們的生活帶來各種問題！試問多少次 當 我們有機會幫助別人，卻因太忙而沒行動；太專注某事而沒用心傾聽別人；過於顧自己 利益，不 願 付出金 錢幫助別人；太清高以致不願和 “ 某種人 ” 來往 …… 無論是在金 錢、才華、時間和禱告 的付出， 我是否 真 能確定，神會因為我有 真正 主耶穌的 心腸 ， 而 作我的見證人？還是我很滿意能對那些有需要的人揮一揮屬靈的帽子？ 在屬靈詞藻裏，沒有任何字比憐憫更重要了，它是用來測量我們對救主的道有多麼委身的石蕊試紙。主耶穌是這行動的最高楷模，神自己也說，憐憫是祂品格中的第一個屬性（出三十四 6 ）。 Splanchnon 這字 原先是指身體裏的腸子 。 憐憫 ，應該是 揪心揪肺 、 情緒激動和義憤填膺 的。當我們 讓神的第一個屬性完全佔據 ， 是 一種 失去常態的生活 。 你能被形容為有憐憫的人嗎？ 摘自: 365 宣教靈修日引