發表文章

目前顯示的是 9月 11, 2013的文章

多灾多难的学国语之路

圖片
阿择这几天考UPSR。昨天考完第一科国语,我去接他时,他一见到我就说:「国语好难,这次死定了!」 晚上,友人捎来短讯问阿择心情如何,说她的儿子因为考不好,伤心到躲在房里不出声。阿择倒是照样看书、玩耍、睡觉,情绪没太大波动,大概因为这科他本来就不抱希望,只是尽力试试,反而没有压力吧。 夜里我看着阿择熟睡的脸,内心一阵感概,想到他这一路学习国语,虽还不至于是血泪史,但确实是多灾多难。UPSR也算是他学习这语言的一个里程碑,我想把这一路记录下来。 阿择还没上小学前,我基本上专注建立他中、英文的基礙,单这两种语言要学好已需花许多时间和心思,我说的是熟悉两种不同的语系、文化和世界观,而不只是掌握皮毛。当时我觉得不可太贪心样样都要好,于是把国语搁到一边,想等上学时才让老师教吧。一方面也是学习语言需要环境,我们家缺少这方面条件,所以心态上并不强求他一定要多好,觉得能沟通就行了。 阿择小学一年级的前几个月是在太平华联二校读,学习国语是从简单的单字开始,那时他回家常常很兴奋告诉我他学了什么新的国语生字,对这个新语言充满了兴趣。可惜,几个月后我们需要搬回吉隆坡,便转校到文良港中华小学就读,这里的国语程度相对来说较高,没有基础的阿择一下子适应不来,跟不上程度。加上他那时很倒霉遇到一个很糟糕的马来男老师,又懒、又凶、又不会教书,还常常体罚学生,而且打得很痛。那时才一年级的阿择,虽然被打了放学后就忘了没告诉我,就算偶尔想起也只是轻描淡写地说一说,我也就没多加注意。只是,很多年后,就算到了今天,提起这个老师,阿择还记得他打人很痛。 阿择那一、二年在这马来老师教导之下,对国语越来越没兴趣,成绩也一直不及格。友人劝我要早点送去补习,我和阿择啇量了决定试一试。后来是我看到补习中心的课业那么重,每天要写日记、听写、造句,他学校功课已那么多了,如何应付多一样?于是上了两课就放弃了。也因为我看阿择已经对这语言没兴趣,什至害怕了,就不想再逼他,心想才一、二年级,慢慢来吧。 三年级转校到巴生中华小学,终于遇到一位很好的国语老师,阿择这时才总算真正开始学习国语,而且还学得很开心(阿择很喜欢这老师,到现在还想念他,可见好的老师多么重要)。可惜,这老师只教了半年就去升学了。接下来一年多,阿择的国语老师换来换去,什至没有老师,刚开始学了半年的国语,就这样又搁下了。 这段时期,我因为